Checks if the specified local branch exists

await repo.branchExists(branchName)

Returns true if branchName exists, false otherwise.