Removes a file from the repo

await repo.removeFile(filepath)

This is a wrapper around firost remove method, but scoped to the current repository.

Note that it won't commit the change, nor even add it to the staging area. It will simply delete the file from disk.