Deletes a config key

await repo.deleteConfig(key)

If will also delete any subkeys.